{"id":68616,"date":"2026-04-09T11:31:13","date_gmt":"2026-04-09T10:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/versii.net\/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8\/2026\/68616\/"},"modified":"2026-04-09T11:31:13","modified_gmt":"2026-04-09T10:31:13","slug":"ukr-status-at-risk-what-ukrainians-in-poland-need-to-do-by-august-31-source-rbc-ua-relnofollow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/versii.net\/en\/society\/2026\/68616\/","title":{"rendered":"UKR status at risk: what Ukrainians in Poland need to do by August 31 Source: rbc.ua\u201d +rel=\u201dnofollow\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Why is it important to update data in the PESEL register by the end of summer? <\/p>\n<p>Ukrainians in Poland who received a PESEL number with UKR status without presenting a passport must confirm their identity by August 31, 2026. Otherwise, there is a risk of losing the right to stay and work.<\/p>\n<p>This was reported by RBC-Ukraine, citing a statement from the Commissioner of the Verkhovna Rada of Ukraine for Human Rights, Dmytro Lubinets.<\/p>\n<p><strong>Also read:<\/strong> Labor market in Poland: where it is now easier for Ukrainians to find work, and where there is a risk of dismissal<\/p>\n<p><strong>Main points:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Deadline: <\/strong>Data must be updated by August 31, 2026.<\/li>\n<li><strong>Location:<\/strong> The nearest gmina office or city hall.<\/li>\n<li><strong>Document:<\/strong> A valid foreign passport is required.<\/li>\n<li><strong>Risks:<\/strong> Deportation is not automatic, but it will become impossible to work legally and receive assistance.<\/li>\n<li><strong>Residence card:<\/strong> Without an updated PESEL, it will not be possible to apply for CUKR status.<\/li>\n<\/ul>\n<p>According to him, this requirement is stipulated by Polish legislation and applies to those for whom <strong>UKR status was granted based on an application, without document verification.<\/strong><\/p>\n<p>What needs to be done<\/p>\n<p>To maintain their status, Ukrainians must personally <strong>visit the gmina or city office and present a valid passport<\/strong>. After that, the authorities will update the data in the PESEL register on their own.<\/p>\n<p>The procedure is mandatory and does not require additional applications or complicated paperwork.<\/p>\n<p>If identity is not confirmed by the deadline, it can have serious consequences. In particular, a person risks <strong>losing UKR status<\/strong>, their <strong>data may be changed in the register<\/strong>, and along with it, <strong>the legal basis for staying and working in Poland will disappear<\/strong>.<\/p>\n<p>What else to pay attention to<\/p>\n<p>Ukrainians are also advised to check if all their personal data in the register is current. This is important if the passport, surname, or other information has changed.<\/p>\n<p>This issue requires special attention for those planning to apply for a CUKR residence card. <strong>Outdated data<\/strong> can create problems both during the application process and while it is being reviewed &#8211; for both adults and children.<\/p>\n<p>In case of rights violations, Ukrainians can <strong>contact the Ombudsman\u2019s Office<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>21\/8 Instytutska St., Kyiv;<\/li>\n<li>email: hotline@ombudsman.gov.ua;<\/li>\n<li>phone: 0800 501 720 or 044 299 74 08.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The Commissioner urges <strong>not to delay the procedure<\/strong>, as it affects status and access to basic services in Poland.<\/p>\n<p>Recall that Poland will allow Ukrainian refugees to remain in the country until March 2027. A transitional period is provided during which basic rights and payments will be maintained, after which new rules for foreigners will come into effect.<\/p>\n<p>RBC-Ukraine has also reported on new rules for Ukrainians in Poland starting March 2026. These changes in the law regulate the residence, work, and social protection of refugees: a new CUKR residence card for 3 years will be introduced, the rules for obtaining and confirming PESEL UKR status will be clarified, and access to healthcare will be partially transferred to an insurance basis.<\/p>\n<p>Source: rbc.ua +rel=\u201dnofollow\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Why is it important to update data in the PESEL register by the end of summer? Ukrainians in Poland who received a PESEL number with UKR status without presenting a passport must confirm their identity by August 31, 2026. Otherwise, there is a risk of losing the right to stay and work. Source: rbc.ua +rel=\u201dnofollow\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68358,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"magazine_newspaper_sidebar_layout":"","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-68616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>UKR status at risk: what Ukrainians in Poland need to do by August 31 Source: rbc.ua&quot; +rel=\u201dnofollow\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Why is it important to update data in the PESEL registry by the end of summer? Ukrainians in Poland who received a PESEL number with UKR status without presenting a passport must confirm their identity by August 31, 2026. Otherwise, there is a risk of losing the right to stay and work. Source: rbc.ua\u201d +rel=\u201dnofollow\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/versii.net\/en\/society\/2026\/68357\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UKR status at risk: what Ukrainians in Poland need to do by August 31 Source: rbc.ua&quot; +rel=\u201dnofollow\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Why is it important to update data in the PESEL registry by the end of summer? Ukrainians in Poland who received a PESEL number with UKR status without presenting a passport must confirm their identity by August 31, 2026. Otherwise, there is a risk of losing the right to stay and work. Source: rbc.ua\u201d +rel=\u201dnofollow\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/versii.net\/society\/2026\/68357\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Versii.Net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-09T10:31:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/versii.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea5fce553eea.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redactor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redactor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/society\\\/2026\\\/68357\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/society\\\/2026\\\/68357\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redactor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1155af2f735d02e5e59ad7298d83572c\"},\"headline\":\"UKR status at risk: what Ukrainians in Poland need to do by August 31 Source: rbc.ua\u201d +rel=\u201dnofollow\u201d\",\"datePublished\":\"2026-04-09T10:31:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/society\\\/2026\\\/68357\\\/\"},\"wordCount\":508,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/society\\\/2026\\\/68357\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ea5fce553eea.jpg\",\"articleSection\":[\"Society News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/society\\\/2026\\\/68357\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/society\\\/2026\\\/68357\\\/\",\"name\":\"UKR status at risk: what Ukrainians in Poland need to do by August 31 Source: rbc.ua\\\" +rel=\u201dnofollow\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/society\\\/2026\\\/68357\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/society\\\/2026\\\/68357\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ea5fce553eea.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-09T10:31:13+00:00\",\"description\":\"Why is it important to update data in the PESEL registry by the end of summer? Ukrainians in Poland who received a PESEL number with UKR status without presenting a passport must confirm their identity by August 31, 2026. Otherwise, there is a risk of losing the right to stay and work. Source: rbc.ua\u201d +rel=\u201dnofollow\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/society\\\/2026\\\/68357\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/society\\\/2026\\\/68357\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/society\\\/2026\\\/68357\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ea5fce553eea.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ea5fce553eea.jpg\",\"width\":1300,\"height\":820},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/society\\\/2026\\\/68357\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UKR status at risk: what Ukrainians in Poland need to do by August 31 Source: rbc.ua\u201d +rel=\u201dnofollow\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/\",\"name\":\"Versii.Net\",\"description\":\"\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 - \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/#organization\",\"name\":\"Versii.Net\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-versii_logo_en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-versii_logo_en.png\",\"width\":399,\"height\":90,\"caption\":\"Versii.Net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1155af2f735d02e5e59ad7298d83572c\",\"name\":\"Redactor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/720b9230e8243b25610134cdf67bce834b75120086e3a16391a52b8e829a9f56?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/720b9230e8243b25610134cdf67bce834b75120086e3a16391a52b8e829a9f56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/720b9230e8243b25610134cdf67bce834b75120086e3a16391a52b8e829a9f56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redactor\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/slavno.net\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/versii.net\\\/en\\\/author\\\/username\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UKR status at risk: what Ukrainians in Poland need to do by August 31 Source: rbc.ua\" +rel=\u201dnofollow\u201d","description":"Why is it important to update data in the PESEL registry by the end of summer? Ukrainians in Poland who received a PESEL number with UKR status without presenting a passport must confirm their identity by August 31, 2026. Otherwise, there is a risk of losing the right to stay and work. Source: rbc.ua\u201d +rel=\u201dnofollow\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/versii.net\/en\/society\/2026\/68357\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"UKR status at risk: what Ukrainians in Poland need to do by August 31 Source: rbc.ua\" +rel=\u201dnofollow\u201d","og_description":"Why is it important to update data in the PESEL registry by the end of summer? Ukrainians in Poland who received a PESEL number with UKR status without presenting a passport must confirm their identity by August 31, 2026. Otherwise, there is a risk of losing the right to stay and work. Source: rbc.ua\u201d +rel=\u201dnofollow\u201d","og_url":"https:\/\/versii.net\/society\/2026\/68357\/","og_site_name":"Versii.Net","article_published_time":"2026-04-09T10:31:13+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":820,"url":"https:\/\/versii.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea5fce553eea.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redactor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redactor","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/versii.net\/society\/2026\/68357\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/versii.net\/society\/2026\/68357\/"},"author":{"name":"Redactor","@id":"https:\/\/versii.net\/#\/schema\/person\/1155af2f735d02e5e59ad7298d83572c"},"headline":"UKR status at risk: what Ukrainians in Poland need to do by August 31 Source: rbc.ua\u201d +rel=\u201dnofollow\u201d","datePublished":"2026-04-09T10:31:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/versii.net\/society\/2026\/68357\/"},"wordCount":508,"publisher":{"@id":"https:\/\/versii.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/versii.net\/society\/2026\/68357\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/versii.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea5fce553eea.jpg","articleSection":["Society News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/versii.net\/society\/2026\/68357\/","url":"https:\/\/versii.net\/society\/2026\/68357\/","name":"UKR status at risk: what Ukrainians in Poland need to do by August 31 Source: rbc.ua\" +rel=\u201dnofollow\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/versii.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/versii.net\/society\/2026\/68357\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/versii.net\/society\/2026\/68357\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/versii.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea5fce553eea.jpg","datePublished":"2026-04-09T10:31:13+00:00","description":"Why is it important to update data in the PESEL registry by the end of summer? Ukrainians in Poland who received a PESEL number with UKR status without presenting a passport must confirm their identity by August 31, 2026. Otherwise, there is a risk of losing the right to stay and work. Source: rbc.ua\u201d +rel=\u201dnofollow\u201d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/versii.net\/society\/2026\/68357\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/versii.net\/society\/2026\/68357\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/versii.net\/society\/2026\/68357\/#primaryimage","url":"https:\/\/versii.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea5fce553eea.jpg","contentUrl":"https:\/\/versii.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ea5fce553eea.jpg","width":1300,"height":820},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/versii.net\/society\/2026\/68357\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/versii.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UKR status at risk: what Ukrainians in Poland need to do by August 31 Source: rbc.ua\u201d +rel=\u201dnofollow\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/versii.net\/#website","url":"https:\/\/versii.net\/","name":"Versii.Net","description":"\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 - \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/versii.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/versii.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/versii.net\/#organization","name":"Versii.Net","url":"https:\/\/versii.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/versii.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/versii.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-versii_logo_en.png","contentUrl":"https:\/\/versii.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-versii_logo_en.png","width":399,"height":90,"caption":"Versii.Net"},"image":{"@id":"https:\/\/versii.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/versii.net\/#\/schema\/person\/1155af2f735d02e5e59ad7298d83572c","name":"Redactor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/720b9230e8243b25610134cdf67bce834b75120086e3a16391a52b8e829a9f56?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/720b9230e8243b25610134cdf67bce834b75120086e3a16391a52b8e829a9f56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/720b9230e8243b25610134cdf67bce834b75120086e3a16391a52b8e829a9f56?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redactor"},"sameAs":["http:\/\/slavno.net"],"url":"https:\/\/versii.net\/en\/author\/username\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/versii.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/versii.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/versii.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versii.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versii.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/versii.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versii.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/versii.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/versii.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/versii.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}